ラブレター (Love Letter)
YOASOBI
Liebesbrief
Hallo, zu meiner geliebten Musik
Habe lange darüber nachgedacht
Ich hoffe, du hörst mir zu
Es gibt etwas, das ich dir sagen möchte
Es ist ein bisschen peinlich, aber
Ich habe schon lange darüber nachgedacht
In diesem Brief steckt so viel
Ich hoffe, er erreicht dich
Egal wann, nur deine
Worte und deine Stimme zu hören
Gibt mir Kraft
Hey
Ich möchte immer lächeln, egal wann
Aber es gibt auch schmerzhafte Tage
Doch allein dein Berühren lässt mich erkennen
Diese Welt wird bunt
Wie Blumen, die blühen
Lachen und weinen, egal wann
Es ist in Ordnung, das zu wählen, jederzeit frei
Wen werde ich heute treffen?
Bis zu dem Tag, an dem diese Welt endet
Soll es weiterklingen
ah-ah
Ich sehne mich immer nach dir
Manchmal möchte ich tanzen
Manchmal fühle ich mich, als würde ich explodieren
Ich wurde gerettet, ich wurde unterstützt
Mein Herz wird bewegt
Mein Herz wird erfüllt
Hey, ich möchte dich mehr berühren
Ich möchte, dass du immer an meiner Seite bist
Für immer
Möge mein geliebter Mensch
Klingen
So viele Gefühle
In diesen Gedanken festgehalten
Habe ich es richtig ausgedrückt?
Ich bin ein bisschen unsicher, aber
Es wird sicher angekommen sein, oder?
Das sind alles meine ehrlichen Worte
Wenn ich daran denke, was wäre, wenn ich dich nicht getroffen hätte
Es ist beängstigend, wie sehr ich dich liebe, ah
Nimm es an, bitte meine Gedanken
Lächle und weine, so vergehen die Tage
Ich gehe weiter, immer und ewig
Es gibt viele schmerzhafte Dinge
Aber diese Welt ist immer und überall voller Musik
Die Dinge vor mir, die Zukunft
Ich mache mir Sorgen, was soll ich tun?
Manchmal bin ich unsicher und verloren
Aber in solchen Momenten, wenn du bei mir bist
Kann ich nach vorne schauen
So zu fühlen
So zu empfinden
Das kann nur die Musik
Es gibt nichts, was das ersetzen könnte
Bitte, auch in tausend Jahren
Bitte, hör nicht auf, ah
Danke dir wirklich immer.