Cherished Memory
Yisa Yu
Geschätzte Erinnerung
Der Wind weht, die Erinnerungen kommen zurück, da bist du und ich
Wir haben einst versprochen, uns nicht zu verlieren, doch es ist geschehen
Die Pfirsichblüten fallen, verborgen in der Traurigkeit
Der Mond scheint, die Nacht ist dunkel, die Einsamkeit zieht an meinen Augen vorbei
Die Gedanken an dich, die schmerzhafte Stille bleibt
Dreitausend Jahre, mein Herz zerbricht
Sieben, sieben, die Trauer, wie lange noch?
Immer wieder versuche ich, die Erinnerungen zu vergessen, doch sie werden nur tiefer
Ich dachte, ich hätte es hinter mir gelassen
Doch als ich aufwachte, träumte ich von dir, und die Tränen flossen
Die Blüten fallen, ich dachte, du wärst hier, doch die Tränen fließen vor meinen Augen
Ich kann nicht klar sagen, wie ich die Einsamkeit ertrage
Und die Zerbrechlichkeit wird schmerzhaft
Wenn du mir wieder sagst, dass du mich liebst, und ich wieder glücklich bin, dann ist es vorbei
Plötzlich verstehe ich, was du mir bedeutet hast
Es ist ein Gefühl, das ich nicht loslassen kann
Sieben, sieben, die Trauer, wie lange noch?
Immer wieder versuche ich, die Erinnerungen zu vergessen, doch sie werden nur tiefer
Ich dachte, ich hätte es hinter mir gelassen
Doch als ich aufwachte, träumte ich von dir, und die Tränen flossen
Die Blüten blühen, wer kann die Trauer stillen?
Die Früchte können nicht entwirrt werden, die Pfirsichblüten blühen in der Zuneigung
Die Gedanken an dich, die schmerzhafte Blüte, die eine bleibt
Möge ich mit weißem Haar die Schönheit des Frühlings betrachten.
