Salesman's Loneliness
Tatsuro Yamashita
100%
La Solitude du Vendeur
magasin de vente
sur un petit siège en bois
je regarde distraitement dehors
de l'autre côté de la route
un panneau lumineux
quelqu'un que je ne connais pas rit
pourquoi cette ville
joue-t-elle avec mon cœur
la tristesse et la mélancolie
n'apparaissent que dans l'attente
la solitude de l'été
un avenir rose
ne viendra peut-être pas ici
personne qui traverse cette ville
ne semble vraiment heureux
mais il est encore trop tôt
pour abandonner
je n'ai même pas un sourire à offrir
dans ce café froid
la sueur perle
l'après-midi brûlant crie
tu te lèves
ouvres la porte
et tu te mets en route
vers l'été.