Misty Mauve
Tatsuro Yamashita
Mauve Brumeux
La lumière bleue de la télévision, voix baissée
Toi, silencieuse, tu peins ton vernis mauve brumeux
Fais semblant d'être insouciante
(ne me quitte jamais)
Combien de adieux
Murmures dans mon cœur
Bébé, que puis-je faire ?
À cette heure tardive
J'ai attiré quelqu'un de nouveau
Je perds la tête
À travers les failles de l'obscurité
Je poursuis les traces de la voiture, ouais
La seule règle était une liberté sans attaches
Mais l'autre est trop mauvais, c'est un ami
À moitié lu, laissé en plan
(Peux-tu me lire ?)
Le petit livre de poche
Que tu as laissé sur le lit
Bébé, que puis-je faire ?
Je suis laissé ici
Que dois-je faire, seul ici ?
Je perds la tête
En réalité, je fais semblant
Tout le monde vit comme ça, ouais
On me dit que je ne suis pas en reste
(Toutefois, je t'aime)
Mon amour pour toi n'est pas si petit
Pour que je puisse abandonner
Bébé, que puis-je faire ?
À cette heure tardive
J'ai attiré quelqu'un de nouveau
Je perds la tête
À travers les failles de l'obscurité
Je poursuis les traces de la voiture
Bébé, que puis-je faire ?
Je suis laissé ici
Que dois-je faire, seul ici ?
Je perds la tête
En réalité, je fais semblant
Tout le monde vit comme ça
Bébé, que puis-je faire ?
Je veux un moyen
De récupérer le temps perdu
Je perds la tête
Dans cette pièce où je suis assis
Un autre matin approche, ouais