いつか晴れた日に (itsuka hareta hi ni)

Tatsuro Yamashita

Op een Dag met Zonneschijn

de regen valt schuin
knipt onze toekomst in stukken
op het glas van het raam
schrijf en wis ik het woord vrijheid

huilend als de regen, leven is een schreeuw
verloren in de zee van de tijd, als bladeren
alleen de tranen waren zo blauw, zo doorzichtig dat het eng was

op een dag (oh oh) met zonneschijn, met jou (op een dag met jou)
bloemen bloeien (oh oh) in de lucht (op de heldere dag)
op een dag (oh oh) met zonneschijn, met jou (op een dag met jou)
op een dag (morgen moet het weer mooi zijn)
op een dag (na de regen komt de zon)
ah! ah! heldere lucht

bang om gekwetst te worden
ik wil vechten tegen eenzaamheid in plaats van stil te zijn
nachten waarin ik wil huilen
heb ik hoop als een kaars in mijn hart aangestoken

Huilend als de regen, een kapot model
zonder vleugels (oooh) alleen herinneringen (oooh) stijgen op
alleen als ik omhoog kijk, zijn je ogen zo helder dat het eng is

op een dag (oh oh) met zonneschijn, met jou (op een dag met jou)
wandelen langs de spoorlijn (oh oh) (op de heldere dag)
op een dag (oh oh) met zonneschijn, met jou (op een dag met jou)
op een dag (morgen moet het weer mooi zijn)
op een dag (na de regen komt de zon)
ah! ah! heldere lucht
ik wil die jongen van toen weer zien

op een dag (oh oh) met zonneschijn, met jou (op een dag met jou)
wandelend langs de spoorlijn (oh oh) (op de heldere dag)
op een dag (oh oh) met zonneschijn, met jou (op een dag met jou)
op een dag (morgen moet het weer mooi zijn)
op een dag (morgen moet het weer mooi zijn)
op een dag (morgen moet het weer mooi zijn)
op een dag (na de regen komt de zon)

ah! ah! heldere lucht
ah! ah! heldere lucht
ah! ah! heldere lucht

ik wil die jongen van toen weer zien
ik wil die jongen van toen weer zien
met die jongen, met die jongen

Share on social media Share as link