Futari

Tatsuro Yamashita

In een stille stad waar niemand meer is
Waar geen stemmen meer te horen zijn

Diep van elkaar houden
In onze harten schuilt het
Zelfs de kilte van de nacht
Houdt zijn adem in

In de samensmelting van schaduwen
Zinkt alles weg in de duisternis van de nacht

Als de nacht zo verder gaat
En zinkt in de duisternis
Kunnen we niet verbergen
Dat onze harten verbonden zijn

We zijn samen voor altijd
We zijn samen voor altijd

Als de liefde zo diep is
Voelt het zo triest

Als onze schaduwen samensmelten, dan is dat alles
Want ik laat je nooit meer los

Als we onze harten aan elkaar kunnen verbinden, dan is dat alles
Want ik laat je nooit meer los