あまく危険な香り (amaku kiken na kaori)
Tatsuro Yamashita
Sweet Dangerous Scent
Your suggestive kiss
Is a pain I can’t bear
My heart trembles
In the shadow of the door to darkness
Holding my breath
In the cover of night
I almost forgot
The scent of love
With a heart that should’ve been hurt once
It’s too sad to believe in each other
I can’t look back
Not again
Oh, the sweet dangerous
Scent of love
There are no more days
To get back to you
I’ll just pretend to pass by
And quietly slip away
