A Serea e o Mariñeiro
Xoel López
Une Sirène et le Marin
Elle est arrivée comme un rêve
(Comme un rêve elle est arrivée)
Dans l'écume des vagues
(Comme un rêve elle est arrivée)
Attirée par un
D'un voilier en bois
Bien qu'elle n'attendait rien
(Comme un rêve elle est arrivée)
De ce triste marin
(Comme un rêve elle est arrivée)
Il est vrai qu'il n'y avait
(Comme un rêve elle est arrivée)
Pas de meilleur endroit où aller
Tu dois revenir avant que
Les étoiles ne disparaissent
Là où naissent les chants, les sirènes
Et les hommes ne pourront jamais arriver
Bien que le premier chant
(Comme un rêve elle est arrivée)
Fût une mélodie fausse
(Comme un rêve elle est arrivée)
Elle transforma son lit froid
(Comme un rêve elle est arrivée)
En un grand pot de lumière
Tu dois revenir avant que
Les étoiles ne disparaissent
Là où naissent les chants, les sirènes
Et les hommes ne pourront jamais arriver
Elle est arrivée comme un rêve
(Comme un rêve elle est arrivée)
Dans l'écume des vagues
(Comme un rêve elle est arrivée)
Là où naissent les chants des sirènes
Et les hommes ne pourront jamais arriver
Comme un rêve elle est arrivée
Comme un rêve elle est arrivée
Comme un rêve elle est arrivée
