Bamboo In The Rock's
Xiao Zhan
Bamboe In De Rotsen
één stuk, één stuk
jaargetijden, frisse dagen komen
lente voorbij
open, vol bergen
wanneer de wind blaast, wanneer de sneeuw valt
recht door, de weg buigt niet
hoogte verborgen
krachtige bergen
vastberaden, de groene bergen laten niet los
wortels diep in de rotsen
honderdduizend keer, nog steeds dichtbij
wanneer de dingen van het oosten en westen komen
vastberaden, de groene bergen laten niet los
wortels diep in de rotsen
honderdduizend keer, nog steeds dichtbij
wanneer de dingen van het oosten en westen komen
één stuk, één stuk
jaargetijden, frisse dagen komen
lente voorbij
open, vol bergen
wanneer de wind blaast, wanneer de sneeuw valt
recht door, de weg buigt niet
hoogte verborgen
krachtige bergen
vastberaden, de groene bergen laten niet los
wortels diep in de rotsen
honderdduizend keer, nog steeds dichtbij
wanneer de dingen van het oosten en westen komen
vastberaden, de groene bergen laten niet los
wortels diep in de rotsen
honderdduizend keer, nog steeds dichtbij
wanneer de dingen van het oosten en westen komen
maak je geen zorgen over de weg voor je
maakt niet uit of het zoet of bitter is
alleen voor de innerlijke
onveranderlijke houding
vastberaden, de groene bergen laten niet los
wortels diep in de rotsen
honderdduizend keer, nog steeds dichtbij
wanneer de dingen van het oosten en westen komen
vastberaden, de groene bergen laten niet los
wortels diep in de rotsen
honderdduizend keer, nog steeds dichtbij
wanneer de dingen van het oosten en westen komen
vastberaden, de groene bergen laten niet los
wortels diep in de rotsen
honderdduizend keer, nog steeds dichtbij
wanneer de dingen van het oosten en westen komen
