ALLÁ SE QUEDÓ
Willy Chirino
DAAR IS HET GEWEEST
Daar is het geweest
Een prachtig landschap, een stukje van mijn hart is daar gebleven
Daar is het geweest
Alles wat ik wil onder dezelfde lucht van Maan en Zon
Daar is het geweest
De doopakte, de herinneringen aan school
De klokken van de kerk waar ik mijn oma vergezelde
De eerste liefde die ik had, die ik nooit kan vergeten
Staat nog steeds gemarkeerd in een oude kalender
De vrienden van mijn kindertijd met wie ik voetbalde
De vrienden en de velden van mijn mooie land
Daar is het geweest
Het kwam 's nachts om me te herinneren en in jouw straten loop ik weer
Ik voel wat ik niet kan wissen binnenin mijn ziel
Soms ga ik vergelijken en wat hier is
Niets is hetzelfde, alleen een testament vol nostalgie
Daar is het geweest
Mijn moeder is daar gebleven
Mijn vader is daar gebleven
Mijn mooie meisje
Het huisje dat ik had
Mijn beste vriend
Ook mijn zus is daar gebleven
De schoonheid van mijn land
Verdrietig is daar gebleven, mijn hond is daar gebleven
Waarheen? Waarheen? Daar is het geweest
Vandaag vliegt mijn gedachten verder
Als de grote afwezigheid in eenzaamheid
En met de tijd zie ik oude verlangens voorbijgaan
En in een lange droom, als ik elke dag wakker word, mis ik mijn land meer
Ik vraag me af hoe lang ik nog ver van mijn vaderland zal zijn
Daar is het geweest
Mijn moeder is daar gebleven
Mijn vader is daar gebleven
Mijn geliefde, mijn broer
De buurmeisje naast me
Mijn leven is daar gebleven
De herinnering aan mijn school
En de liefde van mijn liefdes
Alles wat ik had is daar gebleven
Er is geen kwaad dat honderd jaar duurt, noch een lichaam dat het weerstaat
Ik zal terugkeren naar mijn land, ik zweer het bij de heilige maagd