Tu cumpleaños

Op de dag van je verjaardag
wens ik je het allerbeste
en ik zeg je, hopelijk, vier je er nog veel meer
mijn goddelijke metgezel

Op de dag van je verjaardag
wil ik je alles vertellen wat ik voel
ik wijd een madrigaal aan jou, ideale vrouw
heerseres van mijn gedachten

Jij bent mijn leven, als een kruis op mijn borst
jij, als een bloem in mijn bed,
jij, mijn verleiding, mijn hart
degene die mijn dromen binnendringt.
Jij, als de maan aan mijn hemel
jij, de oorzaak van mijn verlangens
jij, mijn drug, jij, mijn betovering
Gefeliciteerd

In de nacht van je verjaardag
als ik je zie, voel ik trots
ik zeg het keer op keer, schatje dat
alles wat ik heb, is van jou

Jij bent mijn leven, als een kruis op mijn borst
jij, als een bloem in mijn bed,
jij, mijn verleiding, mijn hart
degene die mijn dromen binnendringt.
Jij, als de maan aan mijn hemel
jij, de oorzaak van mijn verlangens
jij, mijn drug, jij, mijn betovering
Gefeliciteerd

Vandaag wijd ik mijn lied aan jou
(Het is voor jou), omdat je jarig bent
Als cadeau geef ik je,
de maan met de sterren
want niets is genoeg, mijn mensen
voor de mooiste vrouw.

Vandaag wijd ik mijn lied aan jou
(Ik zeg het uit mijn hart), omdat je jarig bent
Je verjaardag is niet elk jaar,
ik vier het elke dag
wat een geluk om jou te hebben, mijn geliefde.

Niemand begrijpt me, niemand zoals jij
Happy birthday to you
Ik zeg het je, gefeliciteerd liefde op jouw dag
Happy birthday to you
Luister goed, want iedereen die van je houdt, zingt voor je
Happy birthday to you
Ohhhhhhhh Ohhhhh