Nuestro Día (Ya Viene Llegando)

À peine un enfant là-bas dans les Antilles
Mon père m'a habillé en marin
J'ai dû naviguer 90 milles
Et commencer ma vie d'étranger

Fuyant la faucille et l'olive verte
Fuyant cette idéologie absurde
Car je n'ai jamais voulu être l'apéritif
De la haine, du ressentiment et de l'apathie

Dans ma valise, j'ai emporté un colibri
Un livre de Martí, un rêve et un danzón
Beny Moré est venu en clandestin
Avec les Matamoros et Cuní

J'ai pris un palmier et un bohío
Et même Pinar del Río, je l'ai relocalisé
Dans mon humble logement
Sur la douzième avenue du Sud-Ouest

Eh, eh

C'est là que la dure réalité a commencé, Oh Dieu !
De tous ceux qui se jettent à l'eau
Pour survivre hors de leur langue
De leurs coutumes et de leur identité

Il s'est passé ce qui devait se passer
De ma nouvelle ville, j'ai pris son manteau
Car la résignation est un fidèle ami
De l'homme quand il doit émigrer

Et malgré la distance et l'attaque
Du rigide calendrier, je vis avec la chance
De me sentir cubain jusqu'à la mort
D'être amoureux de la liberté

Aujourd'hui, alors que mon peuple vit dans l'illusion
Je me sens inspiré et je chante un son
Annonçant à tous mes frères
Que notre jour arrive bientôt

Oh, oh
Il arrive bientôt
Oh, oh

Il arrive bientôt
Tout le monde l'attend
Il arrive bientôt
Oh, Cuba belle et précieuse
Il arrive bientôt
Parce que nous sommes un peuple qui chante
Il arrive bientôt
Je veux voir flotter mon drapeau, Cuba nous attend

Je vais chanter ma chanson de cœur
Il arrive bientôt
Dans la gloriette du parc et la Consolation
Il arrive bientôt
Chaque jour, je t'aime plus, ma belle Cuba, je t'aime plus
Il arrive bientôt
De San Antonio à Maisí, par Maceo et Martí
Il arrive bientôt

Nicaragua
Libre !
Colombie
Libre !
Hongrie
Libre !
Tchécoslovaquie
Libre !
Roumanie
Libre !
Allemagne de l'Est
Libre !
CUBA
Libre !

Il arrive bientôt
Il arrive bientôt
Il arrive bientôt
Il arrive bientôt
Il arrive bientôt
Il arrive bientôt
Il arrive bientôt