Viva La Libertad

Ik ben het veld van Cuba
Ik ben het oude San Juan
Ik ben divi-divi in Aruba
En in San José de vulkaan
Ik ben het meer Atitlán

Ik ben liqui-liqui in de vlakte
Ik speel de quena in Peru
Vallenato uit Colombia
De zoon van Babalú

Van de zwarte en de indiaan heb ik
De ritme en de wil
Van overal kom ik
Om vrijheid te vragen

(Refrein) Wie het niet heeft, heeft niets

Ik ben merengue in Quisqueya
En in mijn Cuba ben ik een son
En er is geen mooiere berg
Dan de Cerro del Ancón
En het Brood van Guajaibón

Ik ben tango in Argentinië
En in Venezuela de trom
Ik beoefen de leer van vrede en liefde
Van vrede en liefde

Ik ben Latijns-Amerikaans
En ondanks de tegenspoed
Geven we elkaar de hand
Om vrijheid te vragen
Refrein:
Wie het niet heeft, heeft niets

Refrein 2: Ik droom van mijn volk, van mijn mensen,
Van mijn grond, van mijn zang
(Vrij, vrij)
Zodat het volk zijn leiders kan kiezen
(Vrij, vrij)
Zodat er vrede, sociale rechtvaardigheid is,
en zo verder kunnen gaan
(Vrij, vrij)
Zodat het volk kan zeggen wat het denkt
Zonder angst voor repressie
(Vrij, vrij)
Om vrij onze overtuigingen te praktiseren,
Onze religie
(Vrij, vrij)

Refrein 3:
Leve de vrijheid