Viva La Libertad

Ich bin das Feld von Kuba
Ich bin das alte San Juan
Ich bin divi-divi in Aruba
Und im Vulkan San José
Ich bin der Atitlán-See

Ich bin liqui-liqui in der Ebene
Ich spiele die Quena in Peru
Vallenato aus Kolumbien
Der Sohn von Babalú

Von Schwarz und Indio habe ich
Den Rhythmus und den Willen
Aus allen Ecken komme ich
Um Freiheit zu fordern

(Refrain) Wer sie nicht hat, hat nichts

Ich bin Merengue in Quisqueya
Und in meinem Kuba bin ich ein Son
Und es gibt keinen schöneren Berg
Als den Cerro del Ancón
Und das Brot von Guajaibón

Ich bin Tango in Argentinien
Und in Venezuela die Trommel
Ich praktiziere die Lehre von Frieden und Liebe
Von Frieden und Liebe

Ich bin lateinamerikanisch
Und trotz der Widrigkeiten
Reichen wir uns die Hände
Um Freiheit zu fordern
Refrain:
Wer sie nicht hat, hat nichts

Refrain 2: Ich träume von meinem Volk, von meinen Leuten,
Von meinem Boden, von meinem Gesang
(Frei, frei)
Damit das Volk seine Führer wählen kann
(Frei, frei)
Damit es Frieden, soziale Gerechtigkeit gibt,
Und so weiter vorankommen kann
(Frei, frei)
Damit das Volk sagen kann, was es denkt
Ohne Angst vor Repression
(Frei, frei)
Um unsere Überzeugungen,
Unsere Religion frei auszuüben
(Frei, frei)

Refrain 3:
Es lebe die Freiheit