El Inmigrante
Wilfredo Vegas
L'Immigrant
J'ai ma chambre bien rangée
Mon petit salon décoré
Avec une touche singulière
J'ai un vase avec des fleurs fraîches
Et des lumières multicolores
Qui invitent à la réflexion
J'ai dans cette patrie empruntée
Un dîner préparé
Mais pas avec qui dîner
Des photos et des souvenirs m'accompagnent
Une coupe de champagne
Sans personne avec qui trinquer
Et je suis en costard
Et parfumé
Et je suis fatigué, très fatigué
À tant produire et pour quoi faire !
Si cette angoisse me dépasse
La solitude me désespère
Je suis noyé d'anxiété
J'ai beaucoup de rien, je ne sais pas !
Si ça aura valu le coup
D'avoir tout ça sur une terre étrangère
Sans la tendresse de mon chez-moi
Que reste-t-il là-bas ?, à ya, ya et
Au Venezuela
Je t'aime Venezuela
J'ai cette voix du subconscient
Elle me dit constamment
Que je dois rentrer
J'ai de l'optimisme dans mes pensées
Je rêve de vivre l'instant
De retrouver mes proches
J'ai ma jeunesse en chute libre
L'âge adulte a fait son entrée
Ça me fait réfléchir
Ça fait plus de trois cents semaines
Que je n'ai pas eu de matin
Pour un vain bien-être
Et j'ai changé
Comme j'ai changé
Et je suis fatigué, oui
Très, très fatigué
J'ai envie, sur un cheval
De traverser cette frontière
En chantant une chanson llanera
Et de rendre visite à mes amis
J'ai tant envie de revenir
Pour ma vieille qui m'attend
Pour ma famille qui m'attend
Pour toujours célébrer ensemble
Noël, à ya, ya et
Au Venezuela
Noël
De mon chez-moi
Au Venezuela
(Au Venezuela)
Je veux vivre
(Au Venezuela)
Dans mon pays
(Au Venezuela)
Je veux rêver
(Au Venezuela)
Je veux vivre
Je veux vivre
Je veux rêver