Ramilonga

Il pleut dans l'après-midi froid de Porto Alegre
Je porte seul le vert du chimarrão
Je regarde le quotidien, je sais que je m'en vais
Plus jamais, plus jamais

La musique de la ville arrive en vagues
Moi aussi, je me transforme en chanson
Les airs de milonga viennent et m'emportent
Par ici, par là

Ramilonga, Ramilonga

Je survole les toits de la Bela Vista
À la Chácara das Pedras, je vais me perdre
Des nuits au Rio Branco, des après-midis au Bom Fim
Plus jamais, plus jamais

Le trafic en transe intense annonce la nuit
Gravant des étoiles dans le bronze de l'orage
Les airs de milonga viennent et m'emportent
Par ici, par là

Ramilonga, Ramilonga

Le tango des parapluies sur la Praça XV
Ajoute de l'élégance au pas de la foule
Triste lambe-lambe, ici et là au-delà du temps
Plus jamais, plus jamais

Du haut de la tour, l'eau de la rivière est claire
Guaíba désert, des bateaux qui ne sont pas là
Les airs de milonga viennent et m'emportent
Par ici, par là

Ramilonga, Ramilonga

Rues mouillées, rues de la fleur lilas
Rues d'un anarchiste nocturne
Rues d'Armando, rues de Quintana
Plus jamais, plus jamais

Du Haut de la Bronze, je vais vers la Ville Basse
Puis les routes, plages et collines
Les airs de milonga viennent et m'emportent
Par ici, par là

Ramilonga, Ramilonga

Une vision floue, je voyage et j'aperçois l'envie
De ceux qui découvrent la façon dont je suis parti
Les airs de milonga sur Porto Alegre
Rien de plus, rien de plus