Como Una Estrella

Ich bin verliebt und voller Gedanken an sie
Jede Nacht träume ich nur von ihr
Ich wache auf und denke weiter an sie
Doch sie ist so weit weg wie ein Stern

Ich würde mein Leben für sie geben
Für nur einen Blick von ihr
Für nur einen Kuss von ihr
Doch sie ist so weit weg wie ein Stern

Warum habe ich mich in jemanden verliebt, der sich niemals in mich verlieben kann?
Warum hat dieser Liebeskummer ausgerechnet mich getroffen?
Und ich kann sie nicht vergessen, so sehr ich es versuche, ich kann nicht, nein
Denn sie ist für mich alles, was ich mir wünsche

Oh, oh, oh
Wie schade, dass sie mich nicht will
Wie traurig es ist zu lieben, so zu lieben, ohne geliebt zu werden, ohne geliebt zu werden
Oh, oh, oh
Wie schade, dass sie mich nicht will
Wie traurig es ist zu lieben, so zu lieben, ohne geliebt zu werden, ohne geliebt zu werden

Ich würde mein Leben für sie geben
Für nur einen Blick von ihr
Für nur einen Kuss von ihr
Doch sie ist so weit weg wie ein Stern

Warum habe ich mich in jemanden verliebt, der sich niemals in mich verlieben kann?
Warum hat dieser Liebeskummer ausgerechnet mich getroffen?
Und ich kann sie nicht vergessen, so sehr ich es versuche, ich kann nicht, nein
Denn sie ist für mich alles, was ich mir wünsche

Oh, oh, oh
Wie schade, dass sie mich nicht will
Wie traurig es ist zu lieben, so zu lieben, ohne geliebt zu werden, ohne geliebt zu werden
Oh, oh, oh
Wie schade, dass sie mich nicht will
Wie traurig es ist zu lieben, so zu lieben, ohne geliebt zu werden, ohne geliebt zu werden

(Oh, oh, oh)
Ein Schmerz so tief, den ich in meinem Herzen fühle
(Oh, oh, oh)
Weil ich mich in jemanden verliebt habe, der mir niemals Liebe gibt
(Oh, oh, oh)
Und deshalb bin ich verloren in der Einsamkeit
(Oh, oh, oh)
Mit einem Stern am Himmel, den ich niemals erreichen kann
(Oh, oh, oh)
In Stille habe ich dich geliebt und in Stille habe ich dich verloren
(Oh, oh, oh)
In Stille hast du die Zuneigung verloren, die ich dir angeboten habe
(Oh, oh, oh)
Es ist traurig, mit Leidenschaft zu lieben und zu wissen, dass man verloren hat
(Oh, oh, oh)
Aber es schmerzt noch mehr, zu lieben und nicht erwidert zu werden
Wie es schmerzt!
Hey!

(Oh, oh, oh)
Ich würde mein Leben für nur einen Blick geben
(Oh, oh, oh)
Und sie geht an mir vorbei, merkt nichts davon
(Oh, oh, oh)
Dann wache ich nachts auf und denke weiter an sie
(Oh, oh, oh)
Obwohl ich weiß, dass sie so weit weg ist, wie ein Stern am Himmel
Hey!

(Oh, oh, oh)
Wenn ich nur aus diesem Gefängnis entkommen könnte
(Oh, oh, oh)
Aus dieser traurigen Feigheit, die mich vor Kummer umbringt
(Oh, oh, oh)
Kummer, Kummer, Kummer
Doch es tötet meine Seele
(Oh, oh, oh)
Und da ich es nicht gestehen kann, kann ich nicht in Ruhe leben
(Oh, oh, oh)
Wenn du mir nur ein wenig Aufmerksamkeit schenken würdest
(Oh, oh, oh)
Würdest du eine Wunde heilen, mir eine Illusion geben
(Oh, oh, oh)
Doch ich kann dich nicht haben und heute leidet mein Herz
So weit weg! Wie ein Stern!