Como Duele

comme ça fait mal au cœur
quand l'amour nous abandonne
comme envahit la tristesse
tout autour de nous
je donnais ma vie entière pour cette personne
et je pensais qu'elle m'aimait autant autant que moi

chaque jour de nouvelles illusions je l'en remplissais
pour que de notre côté jamais l'amour ne parte
une romance tellement belle parfois j'y pensais
mais un jour elle s'en est allée et la vie m'est devenue sombre

oh comme ça fait mal au fond de l'âme
la perfidie de cet amour et la trahison
oh comme ça fait mal quand quelqu'un te trompe
quand on a donné tant tant d'amour

si tu ne m'as jamais aimé
pourquoi m'as-tu fait tomber amoureux
et rempli de nouvelles illusions
ce cœur
si tu ne ressentais rien dis-moi
pourquoi m'as-tu juré
que j'étais pour toi dans la vie
aimé le plus grand

si tu ne m'as jamais aimé
pourquoi m'as-tu donné de l'espoir
et mis en moi
deux rivières de passion
et maintenant que tu es partie je ne sais pas
je ne sais pas comment t'oublier
ni comment trouver un
réconfort pour cette douleur

oh comme ça fait mal au fond de l'âme
la perfidie de cet amour et la trahison
oh comme ça fait mal quand quelqu'un te trompe
quand on a donné tant tant d'amour

si tu ne m'as jamais aimé
pourquoi m'as-tu fait tomber amoureux
et rempli de nouvelles illusions
ce cœur
si tu ne ressentais rien dis-moi
pourquoi m'as-tu juré
que j'étais pour toi dans la vie
aimé le plus grand

si tu ne m'as jamais aimé
pourquoi m'as-tu donné de l'espoir
et mis en moi
deux rivières de passion
et maintenant que tu es partie je ne sais pas
je ne sais pas comment t'oublier
ni comment trouver un
réconfort pour cette douleur

si tu ne m'as jamais aimé
pourquoi m'as-tu fait tomber amoureux (3)
dis pourquoi tu m'as rempli
ce cœur d'illusions
si tu ne ressentais rien
pourquoi m'as-tu juré amour

si tu ne m'as jamais aimé
pourquoi m'as-tu fait tomber amoureux
dis-moi pourquoi... pourquoi m'as-tu fait tomber amoureux
dis-moi pourquoi ... pourquoi m'as-tu fait tomber amoureux
si mon cœur s'est envolé
il n'arrête pas de pleurer et si tu le vois...
dites-lui dites-lui dites-lui à elle à elle
que je ne peux pas l'oublier

si tu ne m'as jamais aimé
pourquoi m'as-tu fait tomber amoureux
dis-moi pourquoi... pourquoi m'as-tu fait tomber amoureux
dis-moi pourquoi ... pourquoi m'as-tu fait tomber amoureux

pourquoi pourquoi
pourquoi m'as-tu fait tomber amoureux (3)
comme souffre le cœur
quand quelqu'un ne t'aime pas
et si ça se paie par une trahison
comme ça fait mal (3)

pourquoi m'as-tu fait tomber amoureux pourquoi (6)