Nada Nuevo Bajo El Sol
Victor Manuel
Rien de Nouveau Sous le Soleil
Elle aimait tant que je la savonnais
si elle avait peur, elle m'appelait toujours
je lui racontais des histoires pour l'endormir
quand je la mangeais, elle se laissait faire
nous avons appris ensemble l'alphabet
et elle ne me lâchait jamais la main
de l'école à la maison, on marchait côte à côte
pendant qu'elle parlait avec sa langue de chiffon
rien de nouveau sous le soleil
il n'y a aucune nouveauté
que les enfants, ce sont des enfants
ils arrivent comme ils s'en vont
ce n'est pas que cette maison manquait de quoi que ce soit
avant qu'elle naisse, j'avais déjà rêvé de son visage
elle a apporté la joie que donne l'eau claire
celle que le soleil offre chaque matin
elle aimait tant quand je l'embrassais
et maintenant, chacun lui en offre
comme si l'âme nous était arrachée
bien qu'elle les réserve pour un autre
rien de nouveau sous le soleil
il n'y a aucune nouveauté
que les enfants, ce sont des enfants
ils arrivent comme ils s'en vont
avec les piqûres, elle se décomposait
et elle criait qu'on l'anesthésie
comme sa mère, une exagérée
elles rient plus que quiconque et pleurent pour rien
rien de nouveau sous le soleil
il n'y a aucune nouveauté
que les enfants, ce sont des enfants
ils arrivent comme ils s'en vont