Nada Nuevo Bajo El Sol
Victor Manuel
Nichts Neues Unter Der Sonne
Sie mochte es so sehr, wenn ich sie einseifte
wenn sie Angst hatte, rief sie immer nach mir
sie erzählte Geschichten, um ins Bett zu gehen
als ich sie aß, ließ sie es geschehen
wir lernten zusammen das Alphabet
und sie ließ niemals meine Hand los
von der Schule nach Hause gingen wir nebeneinander
während sie mit einem Lappen sprach
nichts Neues unter der Sonne
es gibt keine Neuigkeiten
denn Kinder sind Kinder
sie kommen genauso wie sie gehen
es fehlte diesem Haus an nichts
bevor sie geboren wurde, träumte ich von ihrem Gesicht
sie brachte die Freude, die klares Wasser gibt
die der Sonne jeden Morgen geschenkt wird
sie mochte es so sehr, wenn ich sie küsste
und jetzt schenkt sie jedem einen Kuss
als ob uns die Seele entrissen würde
obwohl sie sie für einen anderen aufbewahrte
nichts Neues unter der Sonne
es gibt keine Neuigkeiten
denn Kinder sind Kinder
sie kommen genauso wie sie gehen
mit den Spritzen wurde sie ganz durcheinander
und schrie, dass sie sie betäuben sollten
genauso wie ihre Mutter, eine Übertreibung
lachen mehr als jeder und weinen aus nichts
nichts Neues unter der Sonne
es gibt keine Neuigkeiten
denn Kinder sind Kinder
sie kommen genauso wie sie gehen