La Sirena
Victor Manuel
De Zeemeermin
Hé zeemeermin van de zee!
Als mijn netten jou vangen, zou je het koraal verlaten
en naar mijn huis komen.
Je weet goed dat daar de schuimkoppen en zeewier ontbreken.
Als jij wilt, proberen we het...
De liefde verzet bergen!
"Zo zong ik voor haar, terwijl ik in de boot rommelde,
zoals elke avond,
niet ver van het strand, bij het licht van twee lampen,
wachting op de dageraad,
flonkerden de sterren en de zee sliep in rust.
Zo'n prachtige ochtend heeft niemand ooit genoten,
met de zon die opkomt en de maan op de rug,
en aan de boeg van zijn boot, degene die hij zo verlangde,
wat een glans in haar ogen, haar schubben schitterden!
"Kom naar de diepte, kom naar het water, want daar heb ik ons huis.
Als ik op het land vreemd ben, ben jij in de zee nergens vreemd!"
Een boot op drift kwam op een ochtend in de haven aan,
en de bries herhaalde: Kom naar de diepte, kom naar het water!
En de bries herhaalde: kom naar de diepte, kom naar het water!
En de bries herhaalde: kom naar de diepte, kom naar het water!
