Esto No Es Una Cancion

quand on parle de la patrie
ne me parlez pas d'honneur
ne me racontez pas de batailles
face au soleil
peut-être que si on me disait
que peu importe la couleur
ni le sexe, ni la race
ou le camp pour lequel on a combattu

quand on parle de la patrie
ne me parlez pas de courage
ni ne jouez avec l'épée
ni ne traitez de traître
celui qui la porte en lui
collée au cœur
et qui ne défile pas dans la rue
avec elle en procession

Quand on parle de la patrie
n'oubliez pas qu'il vaut mieux
la sentir à nos côtés
que d'en être le sauveur
répéter son nom
ne te donne pas raison
ici, on peut tous y être
ou même pas Dieu.