Danza Del Cuélebre
Victor Manuel
Danse du Cuélebre
On dit que le cuélebre a des écailles de poisson
Qui vit dans la rivière et que personne ne le voit.
La dernière fois qu'on l'a vu, il se baladait dans le village
Déguisé en joueur de cornemuse,
Il était chargé de miroirs qui, en le regardant,
Rendent le grand petit.
On dit que le cuélebre a des écailles de poisson.
On dit que le cuélebre ne parle qu'anglais
Mais il est en train d'apprendre à parler à l'envers
Pour ne pas se faire comprendre par personne, ni en chinois ni en bable
Sur les mots, car les mots s'emmêlent
Et rendent obscures les bonnes idées.
On dit que le cuélebre ne parle qu'anglais.
Páliru, páliru, páliru, páliru, páliru, páliru... cuélebre !
Páliru, páliru, páliru, páliru, páliru, páliru... cuélebre !
On dit que les langues disent que le cuélebre est un travesti
Mais lui répète à tout le monde : "On m'a fait comme ça,
Je peux aboyer comme un chien, nager comme un poisson,
Ou voler comme un corbeau, j'aime traîner dans les ruelles
Avec des sabots derrière les femmes."
On dit que les langues disent que le cuélebre est un travesti.
On dit que le cuélebre a des écailles de poisson
Quelqu'un l'a vu apparaître en traînant les pieds,
Avec un manteau rouge, une lampe éteinte pour effrayer les enfants,
Mais les plus audacieux s'approchent de lui pour lui tirer les couilles.
On dit que le cuélebre a des écailles de poisson.