Ya Eran Las Cinco De La Tarde
Victor Manuel
Il Était Cinq Heures de l'Après-Midi
Il était cinq heures de l'après-midi
quand le taureau lui a fait face
un soleil d'avril baigné de sang
l'horizon se teintait de couleur
il a pris ses outils de mort
regardé ce ciel et s'est mis en marche
comme quelqu'un qu'on va exécuter
depuis les gradins, on lui a sifflé
puis
Là au milieu, il s'est arrêté
a tourné en rond et a offert le carnage
Taureau, ne me regarde pas dans les yeux
taureau, ni le profil d'argent et d'or
je mettrai un scapulaire
de la vierge Macarena si je termine ce travail
Il était cinq heures de l'après-midi quand le taureau
lui a fait face
Il était cinq heures de l'après-midi
quand le taureau a deviné son avenir
un clairon a sonné et à cet instant
il s'est vu mort, sans oreilles
sans courage
d'une voix du couloir
quelque capote l'a tenté
toute la place était un cri
quand entre soleil et ombre il se promenait
il s'est approché des béliers
et sur un fond poussiéreux il s'est évaporé
Taureau, ne me regarde pas dans les yeux
taureau, ni le profil d'argent et d'or
je mettrai un scapulaire de la vierge Macarena
si je termine ce travail
Il était cinq heures de l'après-midi quand le taureau
a deviné son avenir
