La Romería
Victor Manuel
La Romería
Les jeunes montent
avec les agneaux sur l'épaule
la foule joyeuse se dirige vers la fête du patron
Monte la fille qui porte
ses nouvelles chaussures, son mec et son sac
et tout le vert de la vallée se reflète dans le ruisseau
Et les gens dans le pré
ne cesseront pas de danser
tant qu'on entend une cornemuse
ou qu'il y a du cidre au pressoir,
tant qu'on entend une cornemuse
ou qu'il y a du cidre au pressoir.
Ils prennent la route
traversant berceau et cendre
le romero chante sa peine et la vieille son conseil
Pour Saint Cosme et Saint Damien
attention, jeune fille, ne traîne pas
ne passe pas le maïs
ne l'arrose pas de tes larmes
Et les gens dans le pré
ne cesseront pas de danser
tant qu'on entend une cornemuse
ou qu'il y a du cidre au pressoir,
tant qu'on entend une cornemuse
ou qu'il y a du cidre au pressoir.
Il y a une pente raide
pour arriver à la chapelle
et les cloches sonnent
les pélerins vont à la messe
et le berger avec son troupeau
avec son sac et les vaches
veut être la cloche qui sonne
et réveiller son aimée
et les gens dans le pré
ne cesseront pas de danser
tant qu'on entend une cornemuse
ou qu'il y a du cidre au pressoir,
tant qu'on entend une cornemuse
ou qu'il y a du cidre au pressoir.