La Romería
Victor Manuel
Die Wallfahrt
Die Burschen steigen auf
mit den Schafen auf der Schulter
Die Leute kommen fröhlich zur Feier des Patrons
Das Mädchen, das neue Schuhe trägt,
hat einen Freund und eine Tasche
und das ganze Grün des Tals spiegelt sich im Bach.
Und die Leute auf der Wiese
werden nicht aufhören zu tanzen,
solange eine Dudelsackmusik zu hören ist
oder es Cidre im Kelter gibt,
solange eine Dudelsackmusik zu hören ist
oder es Cidre im Kelter gibt.
Sie gehen die Straße entlang
über Wiege und Asche,
das Leid besingt der Wallfahrer und die Alte ihren Rat.
Für San Cosme und San Damián,
pass auf, junges Mädchen,
geh nicht durch das Maisfeld,
bewässere es nicht mit deinen Tränen.
Und die Leute auf der Wiese
werden nicht aufhören zu tanzen,
solange eine Dudelsackmusik zu hören ist
oder es Cidre im Kelter gibt,
solange eine Dudelsackmusik zu hören ist
oder es Cidre im Kelter gibt.
Es gibt einen steilen Anstieg,
um zur Kapelle zu gelangen,
und die Glocken läuten,
die Wallfahrer gehen zur Messe.
Und der Hirte mit seiner Herde,
mit seinem Sack und den Kühen,
will die Glocke läuten
und seine Geliebte wecken.
Und die Leute auf der Wiese
werden nicht aufhören zu tanzen,
solange eine Dudelsackmusik zu hören ist
oder es Cidre im Kelter gibt,
solange eine Dudelsackmusik zu hören ist
oder es Cidre im Kelter gibt.
