Bellísima

Soft, very soft and slowly,
that I almost don't feel it,
I can tell you.

I want you to know that I love you,
but it's impossible,
that's why my love, I'm leaving.

Soft, very soft and slowly,
so that my poor heart
doesn't find out.

This is a farewell,
don't cry anymore, my dear,
your pain hurts me.

You look beautiful when you cry.
You look beautiful when you laugh.
You are beautiful, beautiful,
when you hear this little goodbye.

Goodbye, beautiful goodbye.
I wish I could be your love,
but it couldn't be.
Goodbye, beautiful goodbye.
I know that someday
you will understand me.
Goodbye, beautiful goodbye.

Soft, very soft and slowly,
I move away from your side,
and I see you leave.

You cry, and your life slips away,
beautiful beloved,
today I feel like dying.

You look beautiful when you cry.
You look beautiful when you laugh.
You are beautiful, beautiful,
when you hear this little goodbye.

Goodbye, beautiful goodbye.
I wish I could be your love,
but it couldn't be.
Goodbye, beautiful goodbye.
I know that someday
you will understand me.
Goodbye, beautiful goodbye.