Eterna (Outro) (part. Marcinha do Corintho)

I pray to the celestial bodies that rose this morning
Just like I prayed to the evening star yesterday
All night long, our rediscovered land drank our tears
We begged Exu, and here we are, finally at peace

I feel myself rising to realms of pure light
From where I gaze at the diamond of the earth and its scars
My confused head is finally healed
And the torment of centuries fades before me

There will be no more time or death
For now, I am eternal
And if I’ve become a goddess
Don’t let anyone worship me

It’s me who worships you
I’ll protect you when
Having put an end to all conflicts
And the provocations that offended us

We return to the carnival
To celebrate our spiritual victory
This land they called El Dorado
We will call Freedom ourselves