Gli Altri Siamo Noi

Je n'ai jamais été aussi seul que ça
il fait nuit mais j'aimerais que ce soit déjà lundi
avec les autres à mes côtés pour bâtir la ville
avec les autres enfermés en eux qui s'ouvrent au soleil
comme des fleurs qui s'éveillent, qui se parent
quand ils sortent, partent, arrivent
ils nous ressemblent, anges et vautours
comme des miroirs, les yeux sur les visages
car les autres, c'est nous.

Les murs s'effondrent
au souffle d'une idée
Allah comme Jésus dans une église ou dans une mosquée
et les autres, c'est nous mais ici sur la même voie
lâchement héros, nous laissons derrière
les morceaux d'autres nœuds
qui nous attendent et se demandent pourquoi ils naissent
et meurent tout de suite
peut-être des hirondelles, des feuilles d'Afrique
nous sourient de mélancolie
et tous victimes et bourreaux
car tôt ou tard, les autres, c'est nous.

Quand ils chantent
quand ils pleurent
les autres, c'est nous
c'est nous, c'est nous
quand ils naissent
quand ils meurent
les autres, c'est nous.

Dans ce monde, les autres, c'est nous.

Les autres, c'est nous.
Les autres, c'est nous.
Les autres, c'est nous.
Les autres, c'est nous.

Nous qui sommes dans des déserts confortables
d'appartements et de tranquillité
loin des autres
mais tôt ou tard, les autres, c'est nous
dans ce petit monde désormais
les autres, c'est nous
les autres, c'est nous
les autres, c'est nous
les autres, c'est nous
les autres, c'est nous.

Oui, les autres, c'est nous
entre les indiens et les hindous
jeunes dans les pharmacies qui n'en peuvent plus
familles d'ouvriers licenciés par des robots
et gitans de l'est dans des réserves de banlieue
nous sommes tous victimes et bourreaux
car tôt ou tard, les autres, c'est nous.

L'Amazonie
l'Afrique du Sud
les autres, c'est nous
c'est nous, c'est nous
quand ils tirent
quand ils espèrent
les autres, c'est nous
c'est nous, c'est nous
les autres, c'est nous
les autres, c'est nous.

Dans ce monde, les autres, c'est nous.

Dans ce petit monde désormais
les autres, c'est nous
dans ce monde, les autres, c'est nous.