終点の先が在るとするならば。(If There Was An Endpoint)
TUYU
Als Er Een Einde Was
Maar ik eet en schreeuw terwijl de regen valt
Hé, luister
Als er een einde is
Als dat mag
Laat me dan nog een keer
In deze wereld opnieuw beginnen
Als er geen einde is
Blijf ik zo
Met tranen die blijven stromen
Ik heb spijt
Van die haastige versie van mezelf
Omarm me alsjeblieft
En ga dan weg
In een bloemenveld, warm en fijn
Met het mooie water van de rivier
's Nachts zie ik de sterren dichtbij
Maar er is niemand hier
Wat ik echt gewild heb
Was dat zo?
Waarom dacht ik toen ik leefde
Dat ik wilde sterven?
Hé, luister
Als er een einde is
Met een huilend verlangen
Want tot ik die bus neem
Wil ik echt verdwijnen, dat is geen leugen
Als er geen einde is
Blijf ik zo
Met tranen die de littekens bedekken
Natte sporen van spijt
Van die haastige versie van mezelf
Wil ik alsjeblieft terugdraaien
En ga dan weg
Zelfs als ik liefde zoek in een leven dat ik wil beëindigen
Zelfs als ik warmte zoek in een leven dat ik wil beëindigen
Hé, luister
Als er een einde is
Kun je me dan redden?
Ik kan niet beloven
Dat ik nooit meer zal zeggen dat ik wil verdwijnen
Maar zelfs als ik de bus neem om te ontsnappen
Zal dat het probleem niet oplossen
Ik wil dat je mijn tranen opvangt
Omdat ik spijt heb
Ik wil niet dat jij wordt zoals
Die haastige versie van mezelf
Als er een einde is
Neem me dan mee en ga weg.
