晩餐歌 (bansanka)

Ik laat je huilen, dus kunnen we niet samen zijn
Ik laat je huilen, ik wil dat je me snel vergeet
Omdat we mensen zijn, willen we af en toe iets anders eten
Ik laat je huilen, ja, ik laat je huilen

Maar het is zo smakeloos
Ik wil je graag zien
Ik wil niemand anders dan jou zien
Wat egoïstisch van me
Het is meestal vaag
Het bewijs van de liefde
Kun jij dat me niet leren?

Ook al heb ik tientallen nachten doorgebracht, het is niet te krijgen
Laten we 'ik hou van je' eens op een rijtje zetten
Ook al heb ik tientallen nachten doorgebracht, het is niet te krijgen
Geef me het beste diner

Ik laat je huilen, een leven lang samen lukt zeker niet
Ik laat je huilen, mijn hart doet zo’n pijn
Omdat we mensen zijn, soms begrijpen we elkaar niet
Ik laat je huilen, weer laat ik je huilen

Maar ik heb er geen vertrouwen in
Ik wil niet veranderen
Ik wil niemand anders dan jou zien
Wat egoïstisch van me
Het was meestal vaag
Het bewijs van de liefde
Zelfs als jij daar bent

Ook al heb ik honderden nachten doorgebracht, het is niet te krijgen
Laten we 'ik hou van je' eens op een rijtje zetten
Ook al heb ik honderden nachten doorgebracht, het is niet te krijgen
Geef me het beste diner

Blijf bij me, jij was de enige die bij me was
Uiteindelijk was het alleen jij
De tranen zijn een specerij die in jouw hart
Vast zullen blijven zitten

Ook al heb ik duizenden nachten doorgebracht, het is niet te krijgen
Ik zet ‘ik hou van je’ op een rij
Ook al heb ik duizenden nachten doorgebracht, het is niet te krijgen
Geef me het beste diner

Ook al heb ik tienduizenden nachten doorgebracht, ik vergeet het niet
Ik zet ‘ik hou van je’ op een rij
Ook al heb ik tienduizenden nachten doorgebracht, ik vergeet het niet
Geef me het beste diner.