Off Shore
Toshiki Kadomatsu
Am Ufer
Die Wellen durchbrechen
Der Wind, der zum Meer weht
Wenn er anfängt zu wehen
Fängt er an, uns zu rufen
Die Wellen des Hochsommers
Verschlingen alles
Sich verlieben
Während sie strahlen
Hier kommt die Sommerlady
Sie läuft durch die Wellen
Zu blendend
In dieser Zeit
Hier kommt die Sommerlady
Wenn ich am Salzwind bin
Kann ich vergessen
Die Traurigkeit
Am Strand versammeln sich
Die Sommersternchen
Im brennenden Sonnenlicht
Lass ich mich in den Schlaf wiegen
Eine Erinnerung
Die ich schaffe oder lösche
In dieser Jahreszeit
Versuche ich es
Hier kommt die Sommerlady
Zu dir, die ich nicht erreichen kann
Diese Gedanken
Bring sie zu dir
Hier kommt die Sommerlady
Zu dir, die winkt
Nimm den Wind auf
Und lauf los
Hier kommt die Sommerlady
Sie läuft durch die Wellen
Zu blendend
In dieser Zeit
Will dich, Lady
Mach weiter, reite auf den Wellen