If You
Toshiki Kadomatsu
Als Jij Wilt
Als je vanavond wilt dansen
Als je het wilt doen, schat, hou van me vanavond
Als je vanavond wilt dansen
Als je het wilt doen, schat, hou van me vanavond!
In de uitnodiging van de grillige tijd
Laten we ons hart volgen en dansen
De nacht sluipt altijd stilletjes binnen
In het onbekende
Kijk, laten we grooven met de gebruikelijke stappen
De deeltjes van de tijd omarmen
Kijk, laten we dansen in het maanlicht
Alleen met z'n tweeën
Als je vanavond wilt dansen
Als je het wilt doen, schat, hou van me vanavond
Als je vanavond wilt dansen
Als je het wilt doen, schat, hou van me vanavond!
De avondschemering met die verlichting
Versiert de toren die oprijst
De schemering brengt altijd
Een sprankeling in mijn hart
Kijk, na vijf uur veranderen we van hart
Jij verandert ook van kleren
Kijk, laten we weggaan, de stad in
Richting de sterrenhemel
Als je vanavond wilt dansen
Als je het wilt doen, schat, (vanavond!)
Als je vanavond wilt dansen
Als je het wilt doen, schat, (vanavond!)
Kijk, laten we grooven met de gebruikelijke stappen
De deeltjes van de tijd omarmen
Kijk, laten we dansen in het maanlicht
Alleen met z'n tweeën
Als je vanavond wilt dansen
Als je het wilt doen, schat, hou van me vanavond
Als je vanavond wilt dansen
Als je het wilt doen, schat, (vanavond!)
