Airport Lady
Toshiki Kadomatsu
Flughafenlady
Die Haare wehen im Wind,
Du gehst an mir vorbei.
Mit Flügeln, die nach Süden streben,
Ist das Herzklopfen kaum zu ertragen.
Dein Lächeln, so verführerisch, verwirrt alle,
Ich möchte dich sehen, wenn die Zeit stillsteht.
Du bist wie Luft, Flughafenlady,
Durch die leuchtenden Wolken schickst du mein Herz.
Du bist wie Luft, Flughafenlady,
Ich suche den Sommer, der in deinen Augen schläft.
Der Terminal, gefärbt im Dämmerlicht,
Eilig gehst du, wohin nur?
Lass die Uhr für einen Moment stillstehen,
Und lächle für jemanden, der es braucht.
In der Sanftheit, die die angespannte Zeit umhüllt,
Gibt es Momente, in denen sich jeder öffnet.
Du bist wie Luft, Flughafenlady,
Die Flügel tragen dich einfach in den Himmel.
Du bist wie Luft, Flughafenlady,
Jetzt möchte ich dein schönes Lächeln für mich allein.
Du bist wie Luft, Flughafenlady,
Durch die leuchtenden Wolken schickst du mein Herz.
Du bist wie Luft, Flughafenlady,
Ich suche den Sommer, der in deinen Augen schläft.
Du bist wie Luft, Flughafenlady.
