Acquarello (Italiano)
Toquinho
Aquarel (Nederlands)
Op een vel papier zie je de zon is geel
Maar als het regent geven twee penstreken je een paraplu
De bomen zijn niet meer dan wijnflessen omgedraaid
Als je er twee types onder zet, zijn ze dronken
Het gras is altijd groen en als je een punt in de verte ziet
Kun je niet ontsnappen, of het is God of een meeuw en die gaat
Richting de zee om te vliegen
En de zee is helemaal blauw
En een schip dat vaart
Heeft een zeil, niet meer dan dat
Maar onder water weten de vissen waar ze heen gaan
Waar ze willen, niet waar jij wilt
En de lucht kijkt toe
En de lucht is altijd blauw
Er is een vliegtuig daarboven
En het vliegtuig daalt neer
Er is iemand op de grond die met de hand groet
Gaat langzaam weg uit een café
Wie weet waar hij heen gaat
Op een vel papier zie je wie er in een trein reist
Het zijn drie goede vrienden die eten en zachtjes praten
Van het ene Amerika naar het andere, het is een grap, het kost een seconde
Gewoon een mooie cirkel maken en voilà, je hebt de hele wereld
Een jongen loopt, loopt en komt bij een muur
Sluit even zijn ogen en voor hem verschijnt de toekomst al
En de toekomst is een ruimteschip
Dat geen tijd of genade heeft
Het gaat naar Mars, gaat waar het wil
Niets, je weet dat het het zal stoppen
Als het ons tegemoet komt, maakt het geen geluid
Vraagt geen liefde en geeft het ook niet
Laten we doorgaan met spelen
Werken in de stad
Wij die een beetje bang zijn
Maar de angst zal voorbijgaan
We zijn allemaal in de dans, we zijn op ons mooist
In een aquarel die zal vervagen
Op een vel papier zie je de zon is geel maar zal vervagen
En als het regent geven twee penstreken je een paraplu die zal vervagen
Gewoon een mooie cirkel maken en voilà, je hebt een wereld die zal vervagen