Tarde Em Itapuã

Een oude zwembroek
De dag om te luieren
Een zee die geen einde kent
En een regenboog in de lucht

Daarna, op het Caymmi-plein
Het lichaam lui voelen
En op een rieten mat
Een kokosnootwater drinken
Het is fijn!

Een middag doorbrengen in Itapuã
Onder de zon die brandt in Itapuã
Luisteren naar de zee van Itapuã
Over de liefde praten in Itapuã

Terwijl de zee begint
Met een frisgroene kleur
Zachtjes argumenteren
Met een flesje cachaça

En met een vergeten blik
Op de ontmoeting van lucht en zee
Langzaam gaan voelen
De aarde helemaal draaien
Het is fijn!

Een middag doorbrengen in Itapuã
Onder de zon die brandt in Itapuã
Luisteren naar de zee van Itapuã
Over de liefde praten in Itapuã

Daarna de rilling voelen
Van de wind die de nacht brengt
En het zachte gerucht
Dat opkomt uit de palmbomen

En in de serene ruimtes
Zonder gisteren of morgen
Slapen in de bruine armen
Van de maan van Itapuã
Het is fijn!

Een middag doorbrengen in Itapuã
Onder de zon die brandt in Itapuã
Luisteren naar de zee van Itapuã
Over de liefde praten in Itapuã