Tarde Em Itapuã

Eine alte Badehose
Der Tag zum Faulenzen
Ein Meer, das keine Grenzen kennt
Und ein Regenbogen in der Luft

Danach auf dem Caymmi-Platz
Die Faulheit im Körper spüren
Und auf einer Rattanmatte
Eine Kokosnuss trinken
Das ist schön!

Einen Nachmittag in Itapuã verbringen
Unter der Sonne, die in Itapuã brennt
Dem Meer in Itapuã zuhören
Von der Liebe in Itapuã sprechen

Während das Meer eröffnet
Ein frisches, neues Grün
Mit Sanftmut argumentieren
Mit einem Schnaps aus der Flasche

Und mit dem vergessenen Blick
Wo Himmel und Meer sich treffen
Ganz langsam spüren
Wie die Erde sich dreht
Das ist schön!

Einen Nachmittag in Itapuã verbringen
Unter der Sonne, die in Itapuã brennt
Dem Meer in Itapuã zuhören
Von der Liebe in Itapuã sprechen

Danach das Kribbeln spüren
Vom Wind, den die Nacht bringt
Und das sanfte Gerede
Das aus den Palmen kommt

Und in den ruhigen Räumen
Ohne gestern und morgen
In den braunen Armen
Des Mondes von Itapuã schlafen
Das ist schön!

Einen Nachmittag in Itapuã verbringen
Unter der Sonne, die in Itapuã brennt
Dem Meer in Itapuã zuhören
Von der Liebe in Itapuã sprechen