Home
Toki Asako
Chez moi
Dans mon cœur, en secret
Un petit feu tremblait
Tu veillais sur ma lueur
Comme si c'était ta main,
Tu l’as nommé amour.
J'ai envie de rentrer
Mais où est-ce que je peux retourner ?
Tout seul, je ne sais pas, je m'égare
Avant qu'on se rencontre.
T’es ma maison, douce maison
Rayonnante
Dans la ville panorama.
T’es ma maison, douce maison
Peu importe la nuit, même loin
Mon cœur est chez toi.
À l'époque, je scrutais le chemin du retour
La ville de Tamagawa vu d'en haut.
Les oiseaux rentrant en forêt
Me laissaient un goût de solitude.
L'endroit où je suis né
Est devenu un appartement inconnu,
Je me sentais comme sans endroit où aller
Avant qu'on se rencontre.
T’es ma maison, douce maison
Rayonnante
Dans la ville panorama.
T’es ma maison, douce maison
Peu importe la nuit, même loin
Mon cœur est chez toi.
Dans l'obscurité, seule ta lumière brille,
Comme un signal qui oscille.
T’es ma maison, douce maison
Rayonnante
Dans la ville panorama.
T’es ma maison, douce maison
Peu importe la nuit, même loin
Mon cœur est chez toi.
Même loin,
L'endroit où je retourne, c'est toi.