Addio Mio Amore

Du hast dich im Spiegel betrachtet
Mit den Augen der anderen
Um zu vergessen, wie schön du warst
Während du über das Leben, die Probleme schwebtest
Du warst so schön in meinen Augen von gestern
Dass jetzt sechzehn Jahre wenig erscheinen
Während ich hier am Boden besiegt bleibe
Blicke ich in den Himmel und sie zeigen die besten
Bilder von als ich zuletzt
Selten gewonnen habe

Und wir gehen, wir gehen
Mit dem Dunkel in uns und dem Herzen im Gesicht
Denn wenn sie uns in die Augen schauen
Gibt es niemanden, es gibt keine Spur
Von dem Leben, wie es war
Und ich zähle die Tage nicht seit einem Monat
Denn seit jeher ist meine Aufgabe
Es zu feiern, zu warten

Lebewohl, meine Liebe
Seit wann haben wir uns nicht gesehen?
Lebewohl, meine Liebe
Von welcher Seite sieht man
Den Splitter in der Seele
Den Pfeil im Herzen
Den ich jeden Tag versuche herauszureißen
Während ich die Welt ablenke
Mit einem Lächeln, aber

Lebewohl, meine Liebe, hier stirbt man
Lebewohl, meine Liebe, lebewohl
Ich wollte dich nicht, und ich will mich nicht
Liebe, lebewohl, lebewohl!

Ich habe mich immer gefragt, meine Liebe
Und ich frage es dich immer noch, aber ich verstecke mich
Es war 1980, aus welchem verdammten Grund, Gott
Warum hast du mich auf die Welt gesetzt?!?
Kies dann Beton, der Weg
Ich habe einen anderen ganzen Tag geträumt
Dass das Leben etwas anderes war, man lachte, man wollte
Aber ich war nicht da!

Und wir gehen, wir gehen
Mit der Sonne aus und dem Feuer im Gesicht
Denn wenn ich dir jetzt antworten würde
Mit meiner Liebe als Bedrohung
Würde von dir nichts übrig bleiben
Vielleicht zwei Tränen, dann Staub
Und dann die gnadenloseste Leere
Die ich bis jetzt ertragen habe

Lebewohl, meine Liebe
Seit wann haben wir uns nicht gesehen?
Lebewohl, meine Liebe
Von welcher Seite sieht man
Den Splitter in der Seele
Den Pfeil im Herzen
Den ich jeden Tag versuche herauszureißen
Während ich die Welt ablenke
Mit einem Lächeln, aber

Lebewohl, meine Liebe, hier stirbt man
Lebewohl, meine Liebe, lebewohl
Ich wollte dich nicht, und ich will mich nicht
Liebe, lebewohl, lebewohl!

Du bist aus dem Schmerz geboren, den die Zeit anhalten wird
Und Ängste entstehen, aber wir werden überleben
Und Liebe, Liebe, Liebe, die auf dich wartet
Denn das Ewige hat es nicht eilig

Lebewohl, lebewohl, lebewohl, lebewohl, lebewohl!

Lebewohl, meine Liebe
Seit wann haben wir uns nicht gesehen?
Lebewohl, meine Liebe
Von welcher Seite sieht man
Den Splitter in der Seele
Den Pfeil im Herzen
Den ich jeden Tag versuche herauszureißen
Während ich die Welt ablenke
Mit einem Lächeln, aber

Lebewohl, meine Liebe, hier stirbt man
Lebewohl, meine Liebe, lebewohl
Ich wollte dich nicht, und ich will mich nicht
Liebe, lebewohl, lebewohl!