L'Amore È Una Cosa Semplice
Tiziano Ferro
L'amour est une chose simple
J'ai un secret
Chacun en a toujours un au fond.
Chacun l'a choisi ou l'a éteint.
Chacun voulant et souffrant
Et je nourris un doute
Ce ne sera jamais jamais jamais inutile
D'écouter son écho
De le consulter en secret
Et c'est
L'été qui revient
Il semblait si loin
Ou tout est plus triste
Ou bien ça résiste
Ce regard d'outrage qui s'insinue
Je viendrai te chercher avec mes mains
Je serai celui que tu n'attendais pas
Je serai ce vent que tu portes en toi
Et ce destin que personne n'a jamais choisi
Et puis l'amour est une chose simple et maintenant... maintenant... maintenant je vais te le prouver
Ceci, c'est moi
Et je suis moi à l'instant où j'ai décidé
Que je sais te faire rire mais jamais par hasard
Je suis moi si je reviens et si ensuite je pars
C'est ma bande
Ce sont mes rues et mes visages
Les ponts qui mènent à quand j'étais enfant
Brûlant des souvenirs
Et étant sincère
Je reste présent
Mais je ne suis pas comme j'étais
Et cette envie de te dire en riant
Je viendrai te chercher avec mes mains
Je serai celui que tu n'attendais pas
Je serai ce vent que tu portes en toi
Et ce destin que personne n'a jamais choisi
Et puis l'amour est une chose simple et maintenant... maintenant... maintenant je vais te le prouver
Mon amour, prends mes mains encore et encore, comme celui qui part et ne saura jamais s'il revient. souviens-toi, tu es mieux que chaque jour triste, que l'amertume, que chaque larme, que la guerre avec la tristesse. tu es mon ciel.
Oui... tu es mon ciel
Je viendrai te chercher avec mes mains
Je serai celui que tu n'attendais pas
Je serai ce vent que tu portes en toi
Et ce destin que personne n'a jamais choisi
Et puis l'amour est une chose simple et maintenant... maintenant... maintenant je vais te le prouver