Cero a Cero

Là-bas à l'horizon, dans un stade fermé,
jouent les sélectionnés de la montagne et des collines,
d'un côté le rhinocéros, un singe et un autruche,
un chien, un canard, un nandou, et les cinq attaquants,
un lézard, un âne, un tero, un cheval et un tatou.
De l'autre côté la pie, un éléphant et un cerf,
de milieux un chat, un corbeau, et en milieu la vache,
les cinq pièces qui attaquent, un coq et une panthère,
un tortue aquatique, et un perroquet qui est une flèche,
et là-bas à l'extrême droite, ils ont mis une truie.

Récitatif
Le match commence cet après-midi,
Le coq prend le ballon, qui est un œuf d'autruche,
cela passe au nandou, mais le cheval intercepte.
Avec la rapidité de l'éclair, il l'envoie sur le côté
comme il est bien placé, le lézard crie
« Faites de la place, je vais vous déchirer ! » mais il tire à côté.
Là, la truie prend l'œuf, qui tire bas et rasant,
mais l'éléphant, attentif, sort du centre du terrain,
une avalanche se produit, tout le monde s'agite,
la faute est de la mouette qui a crié du tabou,
« Sortez le tatou ! », bien sûr, s'il ne touche pas un ballon.
Vient le centre haut et serré, le chien le prend en vol
mais il a peur du fer et se met à aboyer ;
le jeu est suspendu, la foule est sur le point d'exploser,
l'âne, quelle belle frappe, a donné un coup dans le ventre du cheval,
le coq a voulu caqueter, mais l'arbitre n'a rien sifflé.
Quand le canard chargeait, le perroquet arrête l'attaque,
pour siffler une faute au taureau par la personne du chat,
le sifflet retentit à nouveau, vient l'œuf d'autruche,
le chien et le nandou sautent, et le singe, avec une corde,
le tient par la queue au cas où le tatou entre en jeu.
Il y a du grabuge peu après entre le cheval et la truie,
car celle-ci l'attrape par derrière, et il lui crie « Animal ! »
Le singe a crié « pénalty ! » et l'arbitre l'a expulsé du terrain.
L'éléphant s'est embrouillé, et est devenu tout ridé,
à cause de la tortue qui n'avance pas,
il y a une chajá vigilante, qui se promène nerveusement,
ensuite une autre bagarre a éclaté parce qu'un grillon dans le vestiaire
a dit qu'il n'est pas partisan des tactiques européennes.

Récitatif
On joue déjà les arrêts de jeu, le score est zéro à zéro,
le tero tero prend l'œuf qui charge comme le vent,
dans ce même moment, un cas étrange se produit,
la pie subit une tromperie, le chien est tombé malade,
la faute est du pique-assiette qui a mangé la barre transversale.
La truie crie, depuis l'extrême droite,
que si on ne lui donne pas de son, elle se retire du terrain,
une nouvelle avalanche revient, entre un lion furieux,
le stade est vide, chaque bestiole à son trou,
le score, zéro à zéro et ainsi se termine le match.