La Milonga Y Yo

Avec la milonga, je la vois
Sur un pied d'égalité
Parce que je suis aussi milonga
Je viens d'un quartier simple et affectueux
Et j'ai été élevé au son du bandonéon
Quand il y avait des embrouilles entre les durs
Ce n'était pas toujours le plus costaud
Qui restait le chef
On marchait avec un air supérieur
On racontait des histoires à l'envers pour s'amuser
Et le compliment était une industrie nationale
Florissante et sentimentale

On monte la côte
Car en haut, la nuit
Se met en fête
Allez, les oiseaux chantent
Et au rythme d'un tango
Les souvenirs nous tombent dessus
Je vois passer Don Juan et El Cachafáz
Et El Entrerriano montant le pangaré
Avec La Morocha Argentina
Et La Casquivana Ivette
Avec la milonga, je la vois
Sur un pied d'égalité
Nous venons du même quartier

Dans un convoi de San Telmo, j'ai fleuri
Entre les parfums de roses et de jasmin
Et il n'y a pas eu de nuit d'argent
Où je n'ai pas été enflammé
Par la sérénade
Je ne pouvais pas me plaindre des prétendants
- Du plus costaud au shusheta le plus cool -
Et pour danser, c'était pareil le salon
Que la cour du corralón

On monte la côte
Car en haut, la nuit
Se met en fête
Allez, les oiseaux chantent
Et au rythme d'un tango
Les souvenirs nous tombent dessus
Je vois passer Don Juan et El Cachafáz
Et El Entrerriano montant le pangaré
Avec La Morocha Argentina
Et La Casquivana Ivette
Avec la milonga, je la vois
Sur un pied d'égalité
Nous venons du même quartier