Donde Hay Un Mango

Alter Gómez, du, der du bist
Vom Mangobaum Doktor
Und der einen Euro entdeckst
Obwohl er vergraben ist,
Definiere mir, wenn du kannst,
Diese Krise, die sich ereignet hat,
Denn egal wie sehr ich mich anstrenge,
Ich finde keinen Euro
Nicht einmal aus Versehen;
Denn egal wie sehr ich suche,
Sehe ich keinen Cent
In Umlauf.

Wo gibt es einen Euro,
Alter Gómez?
Die haben sie gereinigt
Mit Bimsstein.
Wo gibt es einen Euro,
Den ich gesucht habe
Mit Lupe und Taschenlampe
Und ich bin fiebrig?
Wo gibt es einen Euro,
Um ihn zu verprassen,
Wenn man ihn denn verprassen kann?
Wo gibt es einen Euro,
Wenn man ihn nicht abgibt,
Könnten wir ihn durchsuchen?
Wo gibt es einen Euro,
Dass die Finanzierer,
Weder die Journalisten,
Noch Hunde oder Katzen,
Nachrichten oder Daten
Über seinen Verbleib
Mir nicht sagen können?

Alter Gómez, du, der du bist
Der Viancarlos des Goman,
Mach mir klar, wenn du weißt,
Wo die Scheine sind?
Niemand kann eine Antwort geben
Und vom Armen bis zum Reichen
Alle, in voller Palmensonne,
Tragen die Geldbörse
Mit einem Totenschein
Und, beim Versteckspiel,
Füllen sie das Maß
Der Situation.