Soy Colombiano
Tinto
Ik ben Colombiaan
Geef mij maar een aguardiente,
een aguardiente van suikerriet,
van de suikerrietvelden
en het anijs van mijn bergen.
Geef me geen buitenlandse drank
die is duur en smaakt niet goed,
want ik wil altijd
eerst wat van mijn land.
Oh! wat ben ik trots
dat ik in mijn dorp ben geboren. (bis)
Zing voor mij een bambuco
van die nummers die de ziel raken,
liedjes die me al blij maakten
toen ik net mama zei.
De rest zal mooi zijn,
maar het hart springt niet,
zoals wanneer ze voor mij zingen
een Colombiaans lied.
Oh! wat ben ik trots
dat ik in mijn vaderland ben geboren. (bis)
En voor mij een meisje
met een parelachtige huid en bruin,
of een blonde met heldere ogen
van zachte bergachtige huid.
Meisjes, muziek en drank
van de bergen of van mijn vlakte,
Oh! wat ben ik trots
een goede Colombiaan te zijn.
Oh! wat ben ik trots
dat ik in Colombia ben geboren!
Oh! wat ben ik trots
een goede Colombiaan te zijn!
Oh! wat ben ik trots
een goede Colombiaan te zijn!
