Casando Fugido
Tião Carreiro e Pardinho
Mariage en cachette
J'ai mon gros âne de race
Qui est une coupe
Là dans mon coin
Pour dire la vérité
Dans n'importe quelle ville
Il encaisse les balles
Quand je lève mon bras
Il allonge le pas
Et pousse un soupir
Mon âne est déjà dans l'histoire
Il a tant de victoires
Que ça m'étonne
Dans la ville de Campinas
Il y a une fille
Qui a dit qu'elle m'aime
Je suis allé demander sa main
Le vieux a fait de la résistance
On a failli se faire avoir
La fille, très coquette
Sans faire de bruit
S'est jetée sur le lit
Elle a promis à mon pote
De s'enfuir avec moi
Sur l'âne célèbre
Le jour J est arrivé
Je suis sorti armé
Pour la retrouver
Mais comme le bâtiment était bas
J'ai appuyé le mâle
Sur sa fenêtre
J'ai failli tomber de surprise
Quand j'ai vu le buste
De la belle demoiselle
Ça m'est venu à l'esprit
C'était le mariage
Dans n'importe quelle chapelle
On a pris la route
Déjà à l'aube
Sur l'âne rouan
Son père était un vrai torpille
Qui faisait peur
De voir le baïano
Je croyais au trente
Que j'avais à la ceinture
Avec un pied de canon
Trente balles dans la ceinture
Deux pieds de couteau
Qui faisaient des dégâts
Bien avant qu'on se marie
J'ai lâché
L'âne dans le pré
Quand on est revenus de l'église
J'ai fait venir de la bière
De la boutique de Basto
Puis est arrivé le baïano
Qui est venu en soufflant
Sur nos traces
Il a avoué à mon oreille
Mariage en cachette
C'est moins cher.