Óró Mo Bháidín

Je ferai flotter les voiles et je partirai
Óró mon petit bateau
Et jusqu'à la nuit de la fête de Jean, je ne viendrai pas
Óró mon petit bateau

Óró mon petit bateau
Óró mon petit bateau
Óró mon petit bateau
Óró mon petit bateau

Comme elle est belle ma barque qui nage sur la mer
Óró mon petit bateau
Et les filets sont tirés avec force et pour toujours
Óró mon petit bateau

Comme elle est légère à naviguer d'est en ouest
Óró mon petit bateau
Et pour la traversée, tu ne l'obtiendras pas d'Inis Meain à Clare
Óró mon petit bateau