Kaze ga Fuku Hi
Tenkuu no Escaflowne
Le jour où le vent souffle
Je marche sur une belle mer bleue
Je réalise que je me tourmente sans raison
Quand le vent doux souffle, hier
Me semble si éblouissant
Même si ça brille tristement
Comment pourrais-je apprendre à m’aimer vraiment ?
Si je pouvais m’aimer encore plus
Une matinée que je n’ai jamais vue, une chanson que je n’ai jamais entendue
Je pourrais rencontrer une version de moi que je n’ai jamais connue
En alignant des mots égoïstes
C’est pas grave si je me précipite, pour être encouragé
Des sentiments inattendus débordent dans mon cœur
Ils m’envahissent tant
Mais
La personne que je voulais être et celle que je suis sont toujours différentes
Ce n’est pas la version que je n’ai pas pu devenir, c’est vraiment moi
Quand tu tends la main et que tu me serres dans tes bras, je sens le ciel
Je me sens vivant
Je pense parfois que je suis observé par le monde entier, tout seul
Et d’autres fois, je me sens comme si j’étais lâché dans le monde entier
Comment pourrais-je apprendre à m’aimer vraiment ?
Si je pouvais m’aimer encore plus
Une matinée que je n’ai jamais vue, une chanson que je n’ai jamais entendue
Je pourrais rencontrer une version de moi que je n’ai jamais connue
Un jour, sûrement, très bientôt, très bientôt.
