Valsa das Flores

Het was tijdens een wals van de bloemen
Met een meisje danste ik
Ze was mooier dan de bloemen
En dansend werd ik verliefd

In die wals van de bloemen
Draaide ze met mij rond
Ik bekende mijn liefde
En maakte haar ogen nat van verdriet

Met een gebroken hart zei ze, schat
Ik ben al getrouwd
Om me geen hoop te geven
Toonde ze de ring die ik aanraakte

Het huwelijk is heilig
Ze trouwde zonder liefde
Maar ze kon me niet bedriegen
Om mijn pijn te verzachten

De wals van de bloemen eindigde
Ze liet me los uit haar armen
Zo teder keek ze naar me
Huilend zei ze vaarwel

Ik hield van haar, ondanks dat
Zij hield ook van mij, we waren sterk samen
Het lot was ons ontrouw
De ander was eerst en ik kwam later

Vandaag kan ik het niet vergeten
Die verboden liefde
Ik weet dat in haar gedachten
Ik ook niet ben vergeten

De nachten zijn lang voor mij
De dagen zijn nog langer
En ik kan haar niet uit mijn hoofd zetten
Ze blijft in mijn hart

Vandaag speelt een wals van de bloemen
Er zijn zoveel liefdes die vrolijk draaien
Een meisje brengt me een bloem
En ik herinner me die liefde
Die ik niet meer kan dansen