ラブソング (Love Song)
 Tatsuya Kitani
 Tatsuya Kitani
Chanson d'Amour
On s’est salis à la perfection
À se perdre dans nos peines mutuelles
Ce sentiment de perte, douloureux, qu’on se renvoie
C'est déjà bien de prendre du plaisir, même en prose
Vivre est tellement embarrassant
Je veux croire que c’est dans ma tête mais c’est trop dur
Même dormir sans toi, c’est pas possible
Je veux marquer ta joue douce comme de la porcelaine
C’est tout ce qu’on peut faire, nous les losers
À chanter des chansons débiles sur l’amour
Je veux planer avec ton poison, toi
Je commence à penser à la tristesse, une boucle sans fin
J'attendais ce rendez-vous toxique depuis toujours
Tu es mon poison, mon pire, mon meilleur
Un doux enfer dont je peine à sortir
Est-ce que ma vision a vraiment changé ?
Une vie sans toi, c’est risible
C’est comme se tenir sur une jambe dans l’absurdité
La plupart du monde est devenu gris
Mon hypophyse dérive dans un bug total
Des hallucinations qui pètent à 4 heures du matin
On me dit que "tout le monde t'aime"
Sous la lumière de la lune qui s'éteint
Même les bénédictions de minuit sont englouties par le matin
Je n'arrive plus à respirer
Personne ne m'aime
Si ces cauchemars deviennent réalité, je voudrais que tu sois mon poison
Où est la chanson d'amour pour des désespérés comme nous ?
À chanter des chansons débiles sur l’amour
Je veux planer avec ton poison, toi
Ma vie, pleine de tristesse, semblait sans valeur
Aujourd'hui encore, en suppliant pour ce rendez-vous toxique
Tu es mon poison, mon pire, mon meilleur
Une lumière éclatante dans cette nuit éternelle
Je suis encore en manque de toi.












