ラブソング (Love Song)

We maakten elkaar op de juiste manier vies
Verzonken in elkaars verdriet
De pijn die we likten, het gevoel van verlies
Zelfs prozaïsche genot is goed genoeg

Leven voelt zo vreselijk gênant
Ik wil denken dat het mijn verbeelding is, maar kan het niet
Zelfs slapen kan niet zonder jou
Ik wil een litteken maken op die zachte wangen, zo breekbaar
Voor mensen zoals wij is dat alles wat we kunnen doen

Zingend over liefde en romantiek, zo slap
Ik wil high zijn op het gif dat jij bent
Ik begin alleen maar te denken aan trieste dingen, een eindeloze lus
Ik heb zo lang gewacht op deze toxische ontmoeting
Jij bent giftig, verschrikkelijk, maar mijn liefste, een zachte hel
Nog steeds last van ontwenningsverschijnselen

Is het waar dat onze waarden verknipt zijn?
Een leven zonder jou is belachelijk
Een realiteit die voelt als op één been staan
Bijna de hele wereld is grijs geworden
De hypofyse in mijn brein begint te haperen
Hallucinaties na vier uur 's ochtends
Die me vertellen: 'Iedereen houdt van jou'
De verdwijnende maanlicht

Zelfs de zegeningen van middernacht worden 's ochtends opgegeten
En weer wordt het moeilijk om te ademen
Niemand houdt van mij
Als die verschrikkelijke nachtmerrie de realiteit is, wil ik jou vergiftigen
Waar is het liefdeslied voor mensen zoals wij?

Zingend over liefde en romantiek, zo slap
Ik wil high zijn op het gif dat jij bent
Mijn leven vol verdriet lijkt wel waardeloos
Vandaag smeek ik weer om die toxische ontmoeting
Jij bent giftig, verschrikkelijk, maar mijn liefste, een verblindende duisternis
Nog steeds last van ontwenningsverschijnselen
Ik heb alleen dorst naar jou.